To load the Curator for Adobe panel, simply select Window > Extensions > Curator for Adobe. The panel will pop up, allowing you to dock it wherever you'd like.

Once launched, log into the panel using the credentials you've been given.